Come here, let's make peace,
let's not be strangers to one another.
We have saddled the horse
and trained it, glory be to God!
let's not be strangers to one another.
We have saddled the horse
and trained it, glory be to God!
HAFIZ KEMAL'İN AĞZINDAN YUNUS EMRE
Mecnun'a sordular, Leyla nice oldu?
Leyla gitti, adı dillerde kaldı;
Benim gönlüm, şimdi bir Leyla buldu,
Yürü Leyla ki, ben Mevla'yı buldum..
Şu ben yalvarırken, sen naz ederdin,
Şem'ayı gösterip, pervaz ederdin,
Cefayı çok, vefayı az ederdin,
Yürü Leyla ki, ben Mevla'yı buldum..
Bugün; Mevla gören, Leyla'ya bakmaz,
Ulu a'la gören, ednaya bakmaz,
Aya nazar eden, yıldıza bakmaz,
Yürü Leyla ki, ben Mevla'yı buldum..
Mecnun arzulayıp Kabe'ye vardı,
Halka yapışıp zarilik kıldı,
Mecnun; Leyla derken, Mevla'yı buldu,
Yürü Leyla ki, ben Mevla'yı buldum..
Mecnun'u beslerdi kullar, tayalar,
Mecnun'un başında, kuşlar yuvalar,
Mekanımız oldu dağlar, ovalar,
Yürü Leyla ki, ben Mevla'yı buldum..
Mecnun oldum, dağ başında gezerim,
Mevla ile oldu, benim pazarım,
Var Leyla ki, bu sevdadan bezerim,
Yürü Leyla ki, ben Mevla'yı buldum,,
Ulu kuşlar yuva yaptı başıma,
Ben Mevla'yı görür oldum, düşümde,
Var git Leyla, durma benim karşımda,
Yürü Leyla ki, ben Mevla'yı buldum,,
Gel YUNUS; bu sırlardan açılma.
Hakkın lütfu görüp, gayre saçılma,
İnayet Hak olan yerden kaçınma,
Yürü Leyla ki, ben Mevla'yı buldum...
Leyla gitti, adı dillerde kaldı;
Benim gönlüm, şimdi bir Leyla buldu,
Yürü Leyla ki, ben Mevla'yı buldum..
Şu ben yalvarırken, sen naz ederdin,
Şem'ayı gösterip, pervaz ederdin,
Cefayı çok, vefayı az ederdin,
Yürü Leyla ki, ben Mevla'yı buldum..
Bugün; Mevla gören, Leyla'ya bakmaz,
Ulu a'la gören, ednaya bakmaz,
Aya nazar eden, yıldıza bakmaz,
Yürü Leyla ki, ben Mevla'yı buldum..
Mecnun arzulayıp Kabe'ye vardı,
Halka yapışıp zarilik kıldı,
Mecnun; Leyla derken, Mevla'yı buldu,
Yürü Leyla ki, ben Mevla'yı buldum..
Mecnun'u beslerdi kullar, tayalar,
Mecnun'un başında, kuşlar yuvalar,
Mekanımız oldu dağlar, ovalar,
Yürü Leyla ki, ben Mevla'yı buldum..
Mecnun oldum, dağ başında gezerim,
Mevla ile oldu, benim pazarım,
Var Leyla ki, bu sevdadan bezerim,
Yürü Leyla ki, ben Mevla'yı buldum,,
Ulu kuşlar yuva yaptı başıma,
Ben Mevla'yı görür oldum, düşümde,
Var git Leyla, durma benim karşımda,
Yürü Leyla ki, ben Mevla'yı buldum,,
Gel YUNUS; bu sırlardan açılma.
Hakkın lütfu görüp, gayre saçılma,
İnayet Hak olan yerden kaçınma,
Yürü Leyla ki, ben Mevla'yı buldum...